Typografie und Lesbarkeit in Printpublikationen

Illustration in Orange und Schwarz: Eine Typografin beugt sich mit einer Lupe über mehrere ausgedruckte Satzproben, daneben liegen ein Typometer und ein Bleistift.
Illustration in Orange und Schwarz: Eine Typografin beugt sich mit einer Lupe über mehrere ausgedruckte Satzproben, daneben liegen ein Typometer und ein Bleistift.

Ob eine Broschüre, ein Bericht oder ein Magazin gern gelesen wird, entscheidet sich nicht nur am Inhalt. Schrift, Schriftgröße, Zeilenlänge, Zeilenabstand und Kontrast bestimmen, ob das Auge ruhig durch den Text gleitet oder ständig neu ansetzen muss. Die meisten Leserinnen und Leser merken davon nichts. Sie spüren nur, ob ein Text anstrengt.

In diesem Beitrag zeigen wir dir, wie diese Stellschrauben zusammenwirken und wie du Satzentscheidungen anhand von Lesesituation und Zielgruppe beurteilen kannst, auch ohne selbst Typografin oder Typograf zu sein.

Kurz gesagt: Gute Lesbarkeit entsteht aus dem Zusammenspiel mehrerer Werte, nicht aus einer einzelnen Punktgröße. Kläre zuerst, wer wo und wie lange liest. Vergleiche Schriften nach ihrer Mittellänge statt nach der Punktgröße, halte Zeilen bei längeren Texten unter etwa 80 Zeichen, wähle mindestens 120 Prozent Zeilenabstand und setze Lesetext dunkel auf hellen, ruhigen Grund. Entschieden wird an Satzproben in Originalgröße.

Leserlichkeit und Lesbarkeit: zwei Ebenen

Im Alltag werden beide Wörter gleich verwendet. Fachlich lohnt die Unterscheidung, weil sie zeigt, wo ein Problem liegt. Leserlichkeit beschreibt, wie gut sich einzelne Zeichen und Wörter erkennen lassen. Sie hängt vor allem an der Schrift: an ihren Formen, ihrer Größe und ihrer Strichstärke. Lesbarkeit beschreibt, ob ein zusammenhängender Text so angeordnet ist, dass er sich zweifelsfrei verstehen lässt. Dazu gehören Zeilenlänge, Zeilenabstand, Satzart und Gliederung, aber auch die sprachliche Form. Die Begriffe stammen aus der DIN 1450 und werden auf leserlich.info, dem Informationsangebot des Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverbands, ausführlich erklärt.

Eine gut leserliche Schrift allein ergibt also noch keinen gut lesbaren Text. In zu langen Zeilen mit zu engem Zeilenabstand strengt auch die beste Schrift an.

Illustration in Orange und Schwarz: Ein älterer Mann liest im Sessel ein Magazin, eine Frau blättert am Schreibtisch in einem Katalog, Messebesucher schauen auf einen Aufsteller.
Leseabstand, Licht und Lesedauer bestimmen, welche Schriftwerte passen.

Zuerst die Lesesituation klären

Bevor über Schriftarten gesprochen wird, hilft eine einfache Frage: Wer liest den Text, wo und wie lange? Eine Broschüre hält man etwa in Unterarmlänge vor sich, einen Aufsteller am Messestand liest man aus mehreren Metern. Hinzu kommen Licht, Papier und die Sehschärfe der Zielgruppe. Eine Mitgliederzeitschrift, die viele ältere Menschen lesen, braucht andere Werte als ein Datenblatt am Schreibtisch.

Auch die Art des Lesens unterscheidet sich. Fließtexte in einer Imagebroschüre oder einem Bericht werden Zeile für Zeile gelesen. Kataloge, Handbücher und Tabellen werden konsultiert: Man sucht gezielt eine Stelle. Überschriften, Bildunterschriften und Grafikbeschriftungen sollen auf einen Blick erfasst werden. Für diese drei Textarten gelten unterschiedliche Orientierungswerte.

Die Stellschrauben und wie sie zusammenhängen

Schriftart und Schriftcharakter

Für Lesetext in kleinen Größen eignen sich Schriften mit offenen Buchstabenformen und einem geringen Unterschied zwischen dicken und dünnen Strichen. Offene Formen bei a, c, e, o und s bleiben auch bei schwachem Licht oder weniger scharfem Druck unterscheidbar, feine Haarstriche können dagegen in kleinen Größen fast verschwinden. Kritisch sind außerdem Zeichen, die sich ähneln: die Ziffer 1, das große I und das kleine l oder der Buchstabe O und die Null. In Katalogen und Preistabellen lohnt hier ein genauer Blick.

Ob eine Schrift Serifen hat, ist weniger entscheidend als die Form der einzelnen Zeichen. leserlich.info empfiehlt Serifenschriften im Stil der Renaissance-Antiqua ebenso wie humanistische serifenlose Schriften. Serifenlose Schriften mit eher geschlossenen Formen, etwa Arial oder Helvetica, gelten dort als weniger geeignet.

Das Testwort Hamburgefonts in zwei Zeilen; an der oberen Zeile die Hilfslinien Oberlänge, Mittellinie, Grundlinie und Unterlänge, der Bereich zwischen Grundlinie und Mittellinie ist als Mittellänge oder x-Höhe markiert; ein Maßpfeil über die ganze Höhe zeigt die Schriftgröße in Punkt, ein Maßpfeil von Grundlinie zu Grundlinie den Zeilenabstand, zum Beispiel 130 Prozent; dazu der Hinweis 1 Punkt entspricht 0,353 Millimetern.
Die Mittellänge bestimmt, wie groß eine Schrift wirkt, der Zeilenabstand wird von Grundlinie zu Grundlinie gemessen.

Schriftgröße und Mittellänge

Die Schriftgröße wird im Druck in Punkt angegeben, ein Punkt entspricht 0,353 Millimetern. Die Punktgröße beschreibt die gesamte Höhe der Schrift einschließlich Ober- und Unterlängen. Wie groß ein Text wirkt, bestimmt aber vor allem die Mittellänge, also die Höhe der Kleinbuchstaben ohne Ober- und Unterlängen, oft auch x-Höhe genannt. Laut leserlich.info können die Mittellängen verschiedener Schriften bei gleicher Punktgröße um bis zu 40 Prozent voneinander abweichen.

Eine Vorgabe wie „10 Punkt“ lässt sich deshalb nicht von einer Schrift auf eine andere übertragen. Auch die Empfehlungen der DIN 1450 beziehen sich auf die Mittellänge, Punktangaben sind dort nur Näherungswerte. Für Texte, die sich ausdrücklich an sehbehinderte Menschen richten, nennt leserlich.info einen Vergrößerungsfaktor von 1,4 bis höchstens 1,75.

Zeilenlänge

Sehr lange Zeilen erschweren den Rücksprung an den Anfang der nächsten Zeile, sehr kurze führen zu häufigen Umbrüchen und Trennungen. leserlich.info nennt je nach Textart höchstens 80 Zeichen einschließlich Leerzeichen für Lesetext, 60 für Nachschlagetext und 50 für kurze Signaltexte wie Überschriften. In mehrspaltigem Satz liegen gut lesbare Zeilen meist bei 40 bis 50 Zeichen.

Zeilenabstand

Der Zeilenabstand wird von Grundlinie zu Grundlinie gemessen. Ober- und Unterlängen aufeinanderfolgender Zeilen sollen sich nicht berühren, leserlich.info empfiehlt dafür mindestens 120 Prozent der Schriftgröße. Längere Zeilen und Schriften mit großer Mittellänge brauchen etwas mehr Zeilenabstand, damit das Auge die nächste Zeile sicher findet.

Kontrast und Hintergrund

Dunkle Schrift auf hellem Grund ist für längere Texte am besten lesbar. Für Drucksachen nennt leserlich.info einen Michelson-Kontrast von 0,7 als Untergrenze. Bilder und Farbverläufe sind als Hintergrund für Lesetext ungeeignet, weil sich der Kontrast innerhalb der Zeile ändert. Bei heller Schrift auf dunklem Grund helfen ein kräftigerer Schnitt und eine um etwa 10 Prozent größere Schrift. Farbe sollte nie das einzige Unterscheidungsmerkmal sein.

Satzart und Absatzformate

Linksbündiger Flattersatz hält die Wortabstände gleichmäßig. Blocksatz erzeugt besonders in schmalen Spalten ungleiche Wortzwischenräume und mehr Trennungen, funktioniert aber bei ausreichender Spaltenbreite und sorgfältiger Silbentrennung gut. Alle Werte werden im Layoutprogramm einmal in Absatz- und Zeichenformaten festgelegt. So bleibt jede Seite einheitlich, und eine Anpassung wirkt auf die gesamte Publikation.

Entscheidungshilfe: Lesesituationen im Vergleich

Die Übersicht ordnet typische Lesesituationen ein. Zeichenangaben gelten je Zeile einschließlich Leerzeichen. Die rechte Spalte enthält unseren Kommentar aus der Satzpraxis.

Lesesituation Typische Beispiele Orientierung Worauf wir besonders achten
Längerer Lesetext Imagebroschüre, Bericht, Magazinbeitrag höchstens etwa 80 Zeichen je Zeile, Zeilenabstand ab 120 Prozent ruhige Textfläche über viele Absätze, sparsame Auszeichnungen
Nachschlagen Katalog, Handbuch, Datenblatt höchstens etwa 60 Zeichen je Zeile eindeutige Ziffern, gut lesbare Tabellen, klare Hierarchie zum schnellen Finden
Kurze Signaltexte Überschriften, Bildunterschriften, Grafikbeschriftungen höchstens etwa 50 Zeichen je Zeile Erfassen auf einen Blick, sinnvolle Umbrüche in Überschriften
Ältere Zielgruppe oder eingeschränktes Sehen Mitgliederzeitschrift, Patienteninformation größere Mittellänge, starker Kontrast; für Texte an sehbehinderte Menschen Faktor 1,4 bis 1,75 Bildunterschriften und Tabellen nicht zu klein, mattes Papier gegen Spiegelungen
Helle Schrift auf dunklem Grund Titelseite, farbige Infokästen kräftigerer Schnitt, etwa 10 Prozent größer nur für kurze Texte, keine feinen Haarstriche

Die Werte sind Orientierung aus Leserlichkeitsempfehlungen und Fachliteratur, keine Norm für jede Publikation. Für Beschilderungen und Leitsysteme gelten eigene Anforderungen.

Illustration in Orange und Schwarz: Zwei Personen vergleichen am Besprechungstisch drei ausgedruckte zweispaltige Broschürenseiten, eine zeigt auf eine Textspalte.
Im Ausdruck lassen sich Varianten von Schriftgröße und Zeilenabstand direkt vergleichen.

Beispiel: Satzentscheidung für eine Imagebroschüre

Das Beispiel ist frei erfunden und dient nur der Veranschaulichung.

Ein Energieversorger plant eine Imagebroschüre im Format A4. Sie geht an Geschäftskunden, liegt aber auch im Kundencenter aus, wo viele ältere Privatkunden sie mitnehmen. Der Fließtext steht zweispaltig in 80 Millimeter breiten Spalten, die Hausschrift ist serifenlos mit großer Mittellänge.

  • Ausgangswert: In der Vorjahresbroschüre stand der Text in 9 Punkt auf 11 Punkt Zeilenabstand, also rund 122 Prozent, knapp über der Untergrenze.
  • Satzproben: Drei Varianten mit echtem Text: 9/12, 9,5/12,5 und 10/13 Punkt. In der Probe mit 10/13 Punkt ergeben sich im Mittel rund 50 Zeichen je Zeile, ein guter Wert für zweispaltigen Satz.
  • Prüfung: Alle Proben werden in Originalgröße auf ähnlichem Papier gedruckt. Mitarbeitende aus dem Kundencenter lesen je einen Absatz bei normalem Raumlicht.
  • Entscheidung: 10/13 Punkt für den Fließtext, Bildunterschriften in 8,5/11 statt bisher 7 Punkt. Weiße Schrift auf dunklem Grund nur noch für kurze Zitate, halbfett.
  • Folge: Der größere Text braucht mehr Platz. Statt die Seitenzahl zu erhöhen, kürzt das Unternehmen zwei Texte.

Die richtige Größe ergibt sich aus Zielgruppe, Spaltenbreite und Schrift zusammen. Eine Zahl aus der letzten Ausgabe zu übernehmen, reicht nicht.

Was du für die Abstimmung vorbereitest

  • Zielgruppe und Lesesituation: Wer liest, wo und wie lange?
  • Textmenge je Seite und Art der Inhalte, etwa Fließtext, Tabellen oder viele kurze Abschnitte
  • Format, Umfang und Sprachfassungen
  • Hausschriften, Schriftlizenzen und Gestaltungsrichtlinien
  • frühere Ausgaben, die gut oder weniger gut funktioniert haben

Inhalte, Zielgruppe und Freigaben liegen bei dir. Wir übersetzen diese Angaben in Formatvorlagen und Satzproben, die du beurteilen kannst, bevor die ganze Publikation gesetzt wird. Wie wir bei textlastigen Projekten vorgehen, beschreibt die Seite Textbroschüre gestalten lassen.

Abgrenzung: Raster, Weißraum und Barrierefreiheit

Dieser Beitrag behandelt die Lesbarkeit von Text in Zeile und Absatz. Wie Seiten aufgebaut werden, also Raster, Weißraum und Seitendramaturgie, erklären wir im Themenschwerpunkt Editorial Design und Leserführung sowie in den Beiträgen zu Raster und Satzspiegel und zum Weißraum. Die technische Barrierefreiheit von PDF-Dokumenten ist ein eigenes Thema, einen Einstieg bietet der Beitrag zu barrierefreien Broschüren.

Die Vertiefungen zu diesem Thema

Werte und Struktur festlegen

Satzfehler und Mikrotypografie

Häufige Fragen

Welche Schriftgröße ist für den Fließtext einer Broschüre richtig?

Einen allgemeingültigen Punktwert gibt es nicht. Wie groß eine Schrift wirkt, hängt vor allem an ihrer Mittellänge, und die kann bei gleicher Punktgröße je nach Schrift um bis zu 40 Prozent abweichen. Entscheidend sind außerdem Leseabstand, Licht und Sehschärfe der Zielgruppe. Vergleiche deshalb zwei bis drei Satzproben in Originalgröße.

Ist eine Schrift mit oder ohne Serifen besser lesbar?

Beides kann gut funktionieren. Wichtiger als die Serifen sind offene Buchstabenformen, gut unterscheidbare Zeichen und ein geringer Unterschied zwischen dicken und dünnen Strichen. Serifenschriften im Stil der Renaissance-Antiqua und humanistische serifenlose Schriften gelten beide als gut geeignet.

Wie viele Zeichen sollte eine Zeile im Fließtext haben?

Für längeren Lesetext gelten höchstens etwa 80 Zeichen einschließlich Leerzeichen als Obergrenze, für Nachschlagetexte wie Kataloge etwa 60. In mehrspaltigem Satz liegen gut lesbare Zeilen meist zwischen 40 und 50 Zeichen.

Ist weiße Schrift auf dunklem Grund ein Problem?

Für kurze Texte nicht, für lange schon. Dunkle Schrift auf hellem Grund liest sich über viele Zeilen leichter. Steht helle Schrift auf dunklem Grund, helfen ein kräftigerer Schnitt und eine etwa 10 Prozent größere Schrift. Fotos und Farbverläufe eignen sich nicht als Hintergrund für Lesetext.

Dein nächster Schritt

Beschreibe für deine nächste Publikation in zwei Sätzen, wer sie liest und in welcher Situation. Damit lassen sich die Werte aus der Entscheidungshilfe gezielt prüfen. Wie du daraus Satzproben machst, zeigt der Beitrag Schriftgröße, Zeilenlänge und Zeilenabstand passend wählen. Wenn du Gestaltung und Satz mit uns umsetzen möchtest, beschreib uns dein Vorhaben über die Projektanfrage.

Quellen

Beitragsbild und Bilder im Text: KI-generiert. Erklärgrafiken: eigene Darstellung.

Bild von Sandro Hausruckinger-Lindner

Sandro Hausruckinger-Lindner

Sandro Hausruckinger-Lindner ist Grafikdesigner und WordPress-Freelancer mit über 20 Jahren Erfahrung. Er unterstützt Werbeagenturen und Unternehmen bei der Gestaltung von Publikationen wie Broschüren, Magazinen und Katalogen sowie bei der Entwicklung von maßgeschneiderten Webseiten und Webanwendungen.

Sie suchen nach neuen Inhalten?

Erhalten Sie Artikel und Einblicke in unserem Newsletter.

Name

Sie möchten etwas gestalten lassen?

myBroschur kreiert Publikationen, wie Broschüren, Kataloge oder Magazine nach  dem Bedürfnis Ihrer Leserschaft. Vielseitig, auf­merk­sam­keits­stark und informativ.

Starten Sie jetzt Ihr Designprojekt

15 % sparen**

broschuere erstellen lassen myBroschur 003

Code: Broschüre24

Mit myBroschur haben Sie den richtigen Partner für die Erstellung von wirksamen Broschüren an Ihrer Seite.